320g

120/200g

350g

150/200g

350g

150/200g

300g

100/200g

400g

400ml

400ml

400ml

400ml

400ml

100g

200-300/200g 100g /33.00 O ​​porție piept de rață este de aproximativ 200-300 g.

100g

250-300/200 g 100g/30.00 O ​​porție pulpă de rață este de aproximativ 250-300 g.

400g

200/200g

350g

150/200g

450g

250/200g

450g

200/250g O porție de mici conține 4 bucăți.

450g

250/200g

550g

300/250g

350g

150/200g

100g

250-300/250g 100g /42.00 O ​​porție muschi de vită este de aproximativ 250-300 g.

100g

250-300/250g 100g /42.00 O ​​porție muschi de vită este de aproximativ 250-300 g.

100g

250-300/250g 100g /42.00 O ​​porție muschi de vită este de aproximativ 250-300 g.

100g

200-300/250g 100g /25.00 O ​​porție de păstrăv este de aproximativ 200-300 g.

100g

200-300/200g 100g /39.00 O ​​porție de ton este de aproximativ 200-300 g.

450g

200/250g

200g

100/100g

220g

120/100g

220g

120/100g

250ml

200g

200g

200g

200g

200g

200g

15g

200g

4

O porție de pâine de casă conține 4 felii.

250g

250g

250g

250g

35g

35g

35g

35g

35g

35g

35g

50g

35g

35g

150g

120ml

150g

150g

150g

150g

150g

150g

150g

150g

150g

150g

120ml

120ml

250g

300g

300g

200g

200g

300g

300g

300g

50g

15g

300ml

300ml

200g

40ml

120ml

120ml

60ml

80ml

120ml

120ml

120ml

120ml

300ml

300ml

300ml

300ml

300ml

300ml

300ml

300ml

30g

1000ml

500ml

500ml

500ml

300ml

450ml

300ml

250ml

250ml

250ml

250ml

250ml

250ml

250ml

250ml

250ml

250ml

250ml

250ml

250ml

250ml

250ml

250ml

500ml

500ml

330ml

330ml

500ml

500ml

500ml

355ml

500ml

400ml

300ml

330ml

330ml

500ml

500ml

50ml

50ml

50ml

50ml

50ml

50ml

50ml

50ml

50ml

50ml

50ml

50ml

25ml

50ml

50ml

50ml

25ml

25ml

25ml

25ml

25ml

50ml

50ml

50ml

50ml

50ml

50ml

50ml

50ml

50ml

50ml

50ml

50ml

300ml

300ml

300ml

300ml

300ml

300ml

300ml

200ml

300ml

300ml

200ml

300ml

300ml

300ml

300ml

750ml

félszáraz habzóbor/ vin spumant demisec/ semi-dry sparkling wine HU: Friss, üde, természetes. Illatában akác- és mezei virágok, valamint körte és birsalma jegyei dominálnak, citrusos és zöldalmás jegyekkel, könnyed, élénk, de kiegyensúlyozott savakkal. RO: Proaspăt, vioi, natural. Parfumul este dominat de note de flori de salcâm și flori de câmp, alături de pere și gutui, completate de accente citrice și de măr verde. Gustul este lejer, revigorant, cu o aciditate echilibrată. EN: Fresh, vibrant, and natural. The aroma is dominated by notes of acacia and wildflowers, along with pear and quince, complemented by citrus and green apple hints. Light, lively taste with well-balanced acidity.

750ml

száraz/ sec/ dry HU: Komplex, mégis harmonikus fehérbor. Illatában gazdagon fűszerezett vanília, őszibarack és ananász jegyek dominálnak. Ízében a fahordós érlelés határozottan jelen van, mégis a gyümölcsök is megmutatják magukat édes citrusok, körte és nyári alma formájában. RO: Un vin alb complex, dar armonios. În aromă domină notele bogate de vanilie condimentată, piersică și ananas. Gustul reflectă clar maturarea în butoaie de stejar, însă fructele se evidențiază prin accente de citrice dulci, pară și măr de vară. EN: A complex yet harmonious white wine. The aroma is richly spiced with vanilla, peach, and pineapple notes. The palate clearly shows the influence of oak aging, while the fruitiness expresses itself with sweet citrus, pear, and summer apple flavors.

750ml

édes/ dulce/ sweet HU: Édes, aromatikus fehér bor. Illatában rózsaszirom, trópusi gyümölcsök és fűszeres aromák dominálnak. Ízében az érett szőlő gyümölcs jegyei érezhetők, melyeket a 60 g/l maradékcukor tesz különösen csábítóvá. RO: Vin alb dulce și aromatic. În aromă domină petalele de trandafir, fructele tropicale și notele condimentate. Gustul reflectă fructele strugurilor copți, iar 60 g/l zahăr rezidual îl face deosebit de seducător. EN: Sweet, aromatic white wine. The aroma is dominated by rose petals, tropical fruits, and spicy notes. The taste reveals ripe grape fruit flavors, made especially enticing by 60 g/l residual sugar.

750ml

száraz/ sec/ dry HU: Friss, gyümölcsös és elegáns fehérbor. Illatában az érett őszibarack, akácvirág és citrusfélék aromái dominálnak. Az íze friss és gyümölcsös, nektarin jegyekkel, melyeket akácvirág és méz árnyalatai egészítenek ki. Kerek, telt, kiegyensúlyozott savtartalommal bír, amely frissítő és élénk érzetet nyújt. RO: Vin alb proaspăt, fructat și elegant. Aromele dominante sunt cele de piersică coaptă, flori de salcâm și citrice. Gustul este proaspăt și fructat, cu note de nectarină, completate de nuanțe de flori de salcâm și miere. Are un corp rotund, plin, cu o aciditate echilibrată, oferind o senzație revigorantă și vie. EN: Fresh, fruity, and elegant white wine. The aroma is dominated by ripe peach, acacia flowers, and citrus. The taste is fresh and fruity, with nectarine notes complemented by hints of acacia flower and honey. It is round, full-bodied, and balanced in acidity, providing a refreshing and lively sensation.

750ml

száraz/ sec/ dry HU: Aromatikus és jól strukturált fehér bor. Illatára karakteres aromavilág jellemző, melyben citrusos, vágott füves és trópusi gyümölcsös jegyek dominálnak, kiegészülve friss széna illatával. Ízében élénk savak, friss citrusos karakter, egressel és enyhe ásványos lecsengéssel. RO: Vin alb aromatic și bine structurat. Aroma este caracterizată de note citrice, ierburi proaspăt tăiate și fructe tropicale, completate de mirosul proaspăt de fân. Gustul oferă aciditate vie, caracter citric proaspăt, cu note de coacăze negre și un final ușor mineral. EN: Aromatic and well-structured white wine. The aroma is characterized by citrus, freshly cut grass, and tropical fruit notes, complemented by fresh hay scents. The palate shows lively acidity, fresh citrus character, blackcurrant, and a subtle mineral finish.

750ml

száraz/ sec/ dry HU: Friss és jól strukturált fehér bor. Az illatát érett sárga gyümölcsök dominálják, amit jázmin és egy csipetnyi vanília kísér. Ízben kellemes ásványos jegyekkel rendelkezik, melyeket virágos elemek és lédús gyümölcsök egészítenek ki. A lecsengés frissítő, harmonikus, egy különleges enyhén sós utóízzel. RO: Vin alb proaspăt și bine structurat. Aromele sunt dominate de fructe galbene coapte, acompaniate de note de iasomie și un strop de vanilie. Gustul prezintă tonuri minerale plăcute, completate de elemente florale și fructe zemoase. Postgustul este revigorant, armonios, cu un final ușor sărat și deosebit. EN: Fresh and well-structured white wine. The aroma is dominated by ripe yellow fruits, accompanied by jasmine and a hint of vanilla. On the palate, it reveals pleasant mineral notes, complemented by floral tones and juicy fruit flavors. The finish is refreshing and harmonious, with a unique slightly salty aftertaste.

750ml

száraz/ sec/ dry HU: Organikus, karakteres fehér bor. A bor illatában virágos és fűszeres jegyek dominálnak, különösen akácvirág és fehér bors. Ízében zöld gyümölcsök, mint az alma és az egres, valamint a frissesség és a közepesen hosszú lecsengés jellemzik. RO: Vin alb organic și cu caracter. În nas domină aromele florale și condimentate, în special salcâmul și piperul alb. Gustul este marcat de fructe verzi, precum mărul și agrișa, cu o prospețime remarcabilă și un postgust de lungime medie. EN: An organic and characterful white wine. The nose is dominated by floral and spicy notes, especially acacia blossom and white pepper. On the palate, green fruits like apple and gooseberry appear, supported by freshness and a medium-length finish.

750ml

száraz/ sec/ dry HU: Komplex fehér bor. Illatában finom fahordós tónusok jelennek meg, amelyek harmonikusan egészítik ki az érett szőlő aromáit. Ízében a savak és a test elegáns egyensúlya figyelhető meg, amely a hordós érlelésnek köszönhetően komplex és gazdag karaktert kölcsönöz a bornak. RO: Vin alb complex. Aromele fine de baric se împletesc armonios cu cele ale strugurilor copți. Gustul este echilibrat, cu o armonie elegantă între aciditate și corp, iar maturarea în butoi conferă vinului un caracter bogat și complex. EN: A complex white wine. Fine barrel notes appear on the nose, harmoniously complementing the aroma of ripe grapes. On the palate, an elegant balance of acidity and body is observed, with the oak aging contributing to a rich and layered character.

750ml

extra dry habzóbor/ vin spumant alb, extra dry/ extra dry sparkling wine HU: Frissességet és gyümölcsösséget kínáló habzóbor, élénk buborékokkal. Illatában gyümölcsös és virágos jegyek dominálnak, ízében friss, enyhén édeskés, kellemesen savas lecsengéssel. RO: Vin spumant care oferă prospețime și fructuozitate, cu bule vii. Aromele sunt dominate de note fructate și florale. Gustul este proaspăt, ușor dulceag, cu un postgust plăcut, acidulat. EN: A sparkling wine offering freshness and fruitiness, with lively bubbles. The aroma is dominated by fruity and floral notes. On the palate, it is fresh, slightly sweet, with a pleasantly acidic finish.

750ml

száraz pezsgő/ șampanie sec/ dry champagne HU: Tradicionális pezsgő, illatában érett alma és fehér virágok jegyei jelennek meg. Ízében a gyümölcsös és élesztős aromák armonizálnak, citromolaj, sárgabarack, kekszes jegyekkel, amelyek hosszan megmaradnak. A kortyot finom mousse és friss savak teszik élénkké, hosszú lecsengéssel. RO: Un spumant tradițional, cu arome de mere coapte și flori albe în nas. Gustul aduce un echilibru plăcut între aromele fructate și cele de drojdie, cu note de ulei de lămâie, caise și biscuiți, care persistă elegant. Perlajul fin și aciditatea proaspătă conferă un caracter vioi, cu un postgust lung. EN: A traditional sparkling wine with aromas of ripe apple and white flowers on the nose. On the palate, fruity and yeasty notes harmonize beautifully, with hints of lemon oil, apricot, and biscuit that linger. A fine mousse and fresh acidity bring vibrancy to the sip, finishing long and elegant.

150ml

száraz/ sec/ dry HU: Komplex, mégis harmonikus fehérbor. Illatában gazdagon fűszerezett vanília, őszibarack és ananász jegyek dominálnak. Ízében a fahordós érlelés határozottan jelen van, mégis a gyümölcsök is megmutatják magukat édes citrusok, körte és nyári alma formájában. RO: Un vin alb complex, dar armonios. În aromă domină notele bogate de vanilie condimentată, piersică și ananas. Gustul reflectă clar maturarea în butoaie de stejar, însă fructele se evidențiază prin accente de citrice dulci, pară și măr de vară. EN: A complex yet harmonious white wine. The aroma is richly spiced with vanilla, peach, and pineapple notes. The palate clearly shows the influence of oak aging, while the fruitiness expresses itself with sweet citrus, pear, and summer apple flavors.

150ml

félszáraz habzóbor/ vin spumant demisec/ semi-dry sparkling wine HU: Friss, üde, természetes. Illatában akác- és mezei virágok, valamint körte és birsalma jegyei dominálnak, citrusos és zöldalmás jegyekkel, könnyed, élénk, de kiegyensúlyozott savakkal. RO: Proaspăt, vioi, natural. Parfumul este dominat de note de flori de salcâm și flori de câmp, alături de pere și gutui, completate de accente citrice și de măr verde. Gustul este lejer, revigorant, cu o aciditate echilibrată. EN: Fresh, vibrant, and natural. The aroma is dominated by notes of acacia and wildflowers, along with pear and quince, complemented by citrus and green apple hints. Light, lively taste with well-balanced acidity.

300ml

150ml

száraz/ sec/ dry HU: Komplex fehér bor. Illatában finom fahordós tónusok jelennek meg, amelyek harmonikusan egészítik ki az érett szőlő aromáit. Ízében a savak és a test elegáns egyensúlya figyelhető meg, amely a hordós érlelésnek köszönhetően komplex és gazdag karaktert kölcsönöz a bornak. RO: Vin alb complex. Aromele fine de baric se împletesc armonios cu cele ale strugurilor copți. Gustul este echilibrat, cu o armonie elegantă între aciditate și corp, iar maturarea în butoi conferă vinului un caracter bogat și complex. EN: A complex white wine. Fine barrel notes appear on the nose, harmoniously complementing the aroma of ripe grapes. On the palate, an elegant balance of acidity and body is observed, with the oak aging contributing to a rich and layered character.

150ml

száraz/ sec/ dry HU: Friss és jól strukturált fehér bor. Az illatát érett sárga gyümölcsök dominálják, amit jázmin és egy csipetnyi vanília kísér. Ízben kellemes ásványos jegyekkel rendelkezik, melyeket virágos elemek és lédús gyümölcsök egészítenek ki. A lecsengés frissítő, harmonikus, egy különleges enyhén sós utóízzel. RO: Vin alb proaspăt și bine structurat. Aromele sunt dominate de fructe galbene coapte, acompaniate de note de iasomie și un strop de vanilie. Gustul prezintă tonuri minerale plăcute, completate de elemente florale și fructe zemoase. Postgustul este revigorant, armonios, cu un final ușor sărat și deosebit. EN: Fresh and well-structured white wine. The aroma is dominated by ripe yellow fruits, accompanied by jasmine and a hint of vanilla. On the palate, it reveals pleasant mineral notes, complemented by floral tones and juicy fruit flavors. The finish is refreshing and harmonious, with a unique slightly salty aftertaste.

150ml

száraz/ sec/ dry HU: Friss, gyümölcsös és elegáns fehérbor. Illatában az érett őszibarack, akácvirág és citrusfélék aromái dominálnak. Az íze friss és gyümölcsös, nektarin jegyekkel, melyeket akácvirág és méz árnyalatai egészítenek ki. Kerek, telt, kiegyensúlyozott savtartalommal bír, amely frissítő és élénk érzetet nyújt. RO: Vin alb proaspăt, fructat și elegant. Aromele dominante sunt cele de piersică coaptă, flori de salcâm și citrice. Gustul este proaspăt și fructat, cu note de nectarină, completate de nuanțe de flori de salcâm și miere. Are un corp rotund, plin, cu o aciditate echilibrată, oferind o senzație revigorantă și vie. EN: Fresh, fruity, and elegant white wine. The aroma is dominated by ripe peach, acacia flowers, and citrus. The taste is fresh and fruity, with nectarine notes complemented by hints of acacia flower and honey. It is round, full-bodied, and balanced in acidity, providing a refreshing and lively sensation.

150ml

édes/ dulce/ sweet HU: Édes, aromatikus fehér bor. Illatában rózsaszirom, trópusi gyümölcsök és fűszeres aromák dominálnak. Ízében az érett szőlő gyümölcs jegyei érezhetők, melyeket a 60 g/l maradékcukor tesz különösen csábítóvá. RO: Vin alb dulce și aromatic. În aromă domină petalele de trandafir, fructele tropicale și notele condimentate. Gustul reflectă fructele strugurilor copți, iar 60 g/l zahăr rezidual îl face deosebit de seducător. EN: Sweet, aromatic white wine. The aroma is dominated by rose petals, tropical fruits, and spicy notes. The taste reveals ripe grape fruit flavors, made especially enticing by 60 g/l residual sugar.

200ml

750ml

150ml

187ml

száraz/ sec/ dry

700ml

félszáraz/ demisec/ semi-dry

187ml

félszáraz/ demisec/ semi- dry HU: Az íz lenyűgöz teltségével, húsosságával és kiegyensúlyozottságával, amelyet a tökéletesen illeszkedő, fogyasztásra ideális savtartalom egészít ki. Illatában a friss cseresznyevirág aromája, a rózsaszirom és rózsalekvár jellegzetes jegyeivel kiegészülve már az első kóstoláskor mély benyomást kelt. RO: Gustul uimeste datorita caracterului sau miezos, plin si corect, integrand perfect un nivel de aciditate pentru consum. La nivel olfactiv, incantarea adusa de aromele proaspete a florilor de cirese, in combinatie cu inflexiunile evidente de petale si magiun de trandafir vor impacta de departe inca de la prima incercare. EN: The taste impresses with its juicy, full-bodied, and balanced character, perfectly integrating a level of acidity ideal for consumption. On the nose, the delight brought by the fresh cherry blossom aromas, combined with the distinct notes of rose petals and rose jam, makes a strong impact right from the first try.

750ml

száraz/ sec/ dry HU: Könnyed, közepes testű gyümölcsös rose. Illatában intenzív piros bogyós gyümölcsök, elsősorban málna, eper és cseresznye aromái jelennek meg. Ízében frissítő savak, málna dominanciával, és enyhe citrusossággal a háttérben. RO: Un vin rosé lejer, fructat și cu corp mediu. Aromele intense de fructe roșii de pădure predomină în nas – în special zmeură, căpșuni și cireșe. Gustul este caracterizat de aciditate revigorantă, dominată de zmeură, completată de note subtile de citrice. EN: A light, medium-bodied, fruity rosé. The nose is filled with intense red berry aromas, primarily raspberry, strawberry, and cherry. On the palate, refreshing acidity is balanced by dominant raspberry notes and a subtle citrus undertone.

300ml

750ml

félédes/ demisec/ semi-dry HU: Könnyű, gyümölcsös rose. Illatában az érett piros bogyós gyümölcsök, mint a málna és ribizli jegyei dominálnak. Friss, ropogós savak, illetve játékos szénsav teszi üdévé a teljes karaktert. RO: Un vin rosé ușor și fructat. În aromă domină fructele roșii coapte, cum ar fi zmeura și coacăzele. Aciditatea proaspătă și crocantă, împreună cu un perlaj jucăuș, îi conferă un caracter proaspăt și vioi. EN: A light, fruity rosé wine. Its aroma is dominated by ripe red berries, such as raspberry and redcurrant. Fresh, crisp acidity and playful carbonation make the overall character lively and refreshing.

150ml

száraz/ sec/ dry HU: Könnyed, közepes testű gyümölcsös rose. Illatában intenzív piros bogyós gyümölcsök, elsősorban málna, eper és cseresznye aromái jelennek meg. Ízében frissítő savak, málna dominanciával, és enyhe citrusossággal a háttérben. RO: Un vin rosé lejer, fructat și cu corp mediu. Aromele intense de fructe roșii de pădure predomină în nas – în special zmeură, căpșuni și cireșe. Gustul este caracterizat de aciditate revigorantă, dominată de zmeură, completată de note subtile de citrice. EN: A light, medium-bodied, fruity rosé. The nose is filled with intense red berry aromas, primarily raspberry, strawberry, and cherry. On the palate, refreshing acidity is balanced by dominant raspberry notes and a subtle citrus undertone.

750ml

száraz/ sec/ dry HU: Testes, gazdag vörösbor. Illata intenzív és komplex, érett vörös és fekete bogyós gyümölcsök jelennek meg, mint a szilva és feketeribizli, valamint édes fűszerek és mediterrán növények jegyeit hordozza. Gazdag, telt, sűrű tanninokkal és hosszú, fűszeres lecsengéssel bír. RO: Vin roșu corpulent și bogat. Aroma este intensă și complexă, cu fructe roșii și negre coapte precum prunele și coacăzele negre, completate de note de condimente dulci și plante mediteraneene. Gustul este bogat, plin, cu tanini densi și un final lung, condimentat. EN: Full-bodied, rich red wine. The aroma is intense and complex, featuring ripe red and black berries such as plum and blackcurrant, along with sweet spices and Mediterranean herb notes. The palate is rich, full, with dense tannins and a long, spicy finish.

750ml

száraz/ sec/ dry HU: Elegáns és összetett vörösbor. lllatában intenzív erdei gyümölcsök, például málna, eper és feketeribizli aromái dominálnak. Íze gazdag és elegáns, érett cseresznye, aszalt szilva és feketeribizli jegyekkel, bársonyos tanninokkal és kiegyensúlyozott savakkal rendelkezik. RO: Vin roșu elegant și complex. La miros domină aromele intense de fructe de pădure, cum ar fi zmeură, căpșuni și coacăze negre. Gustul este bogat și elegant, cu note de cireșe coapte, prune uscate și coacăze negre, taninuri catifelate și o aciditate bine echilibrată. EN: An elegant and complex red wine. The nose is dominated by intense forest fruit aromas such as raspberry, strawberry, and blackcurrant. The palate is rich and elegant with ripe cherry, dried plum, and blackcurrant notes, complemented by velvety tannins and balanced acidity.

750ml

száraz/ sec/ dry HU: Könnyed, de fűszeres vörösbor. Illatában friss piros bogyós gyümölcsök, például meggy és vörösáfonya, valamint fűszeres jegyek, mint a bors és enyhe bőrös tónusok jellennek meg. Könnyed testű, élénk savakkal, finom tanninokkal, meggy, vörösáfonya és fűszeres lecsengéssel. RO: Vin roșu ușor, dar condimentat. La miros predomină fructele roșii proaspete, precum vișina și merișorul, alături de note condimentate de piper și ușoare tonuri de piele. Corp ușor, aciditate vie, taninuri fine, cu un final condimentat și fructat de vișine și merișor. EN: Light yet spicy red wine. The aroma features fresh red berries like sour cherry and cranberry, along with spicy notes of pepper and subtle leather tones. Light-bodied with lively acidity, fine tannins, and a spicy, fruity finish of sour cherry and cranberry.

750ml

száraz/ sec/ dry HU: Organikus, karakteres fehér bor. A bor illatában virágos és fűszeres jegyek dominálnak, különösen akácvirág és fehér bors. Ízében zöld gyümölcsök, mint az alma és az egres, valamint a frissesség és a közepesen hosszú lecsengés jellemzik. RO: Vin alb organic și cu caracter. În nas domină aromele florale și condimentate, în special salcâmul și piperul alb. Gustul este marcat de fructe verzi, precum mărul și agrișa, cu o prospețime remarcabilă și un postgust de lungime medie. EN: An organic and characterful white wine. The nose is dominated by floral and spicy notes, especially acacia blossom and white pepper. On the palate, green fruits like apple and gooseberry appear, supported by freshness and a medium-length finish.

750ml

száraz/ sec/ dry HU: Közepes testű, komplex vörösbor. Illatában érett cseresznye, gránátalma, szilva, csokoládé, babérlevél, vanília és enyhe fűszeresség van. Íze gazdag, jól strukturált, kiegyensúlyozott tanninokkal és hosszú, bársonyos lecsengéssel. RO: Vin roșu complex, corp mediu. La miros domină cireșele coapte, rodia, prunele, ciocolata, frunza de dafin, vanilia și o ușoară notă condimentată. Gustul este bogat, bine structurat, cu tanini echilibrați și un final lung, catifelat. EN: Medium-bodied, complex red wine. Aromas of ripe cherry, pomegranate, plum, chocolate, bay leaf, vanilla, and subtle spice. The palate is rich, well-structured, with balanced tannins and a long, velvety finish.

750ml

száraz/ sec/ dry HU: Könnyű, mégis karakteres vörösbor. Illatában a cseresznye és szilva dominál, melyet kakaó, csokoládé és pirított mandula jegyek egészítenek ki. Íze gyümölcsös karaktereket tár elénk, kiegyensúlyozott savakkal és bársonyos tanninokkal. RO: Vin roșu ușor, dar cu caracter pronunțat. În nas predomină aromele de cireșe și prune, completate de note de cacao, ciocolată și migdale prăjite. Gustul dezvăluie un caracter fructat, cu aciditate echilibrată și tanini catifelați. EN: A light yet characterful red wine. The nose is dominated by cherry and plum aromas, complemented by notes of cocoa, chocolate, and toasted almonds. The palate reveals fruity characteristics, with balanced acidity and velvety tannins.

150ml

száraz/ sec/ dry HU: Könnyű, mégis karakteres vörösbor. Illatában a cseresznye és szilva dominál, melyet kakaó, csokoládé és pirított mandula jegyek egészítenek ki. Íze gyümölcsös karaktereket tár elénk, kiegyensúlyozott savakkal és bársonyos tanninokkal. RO: Vin roșu ușor, dar cu caracter pronunțat. În nas predomină aromele de cireșe și prune, completate de note de cacao, ciocolată și migdale prăjite. Gustul dezvăluie un caracter fructat, cu aciditate echilibrată și tanini catifelați. EN: A light yet characterful red wine. The nose is dominated by cherry and plum aromas, complemented by notes of cocoa, chocolate, and toasted almonds. The palate reveals fruity characteristics, with balanced acidity and velvety tannins.

750ml

félédes/ demidulce/ semi- sweet HU: Könnyed, gyümölcsös vörösbor. Illatában olyan piros bogyós gyümölcsök jelennek meg, mint a málna és meggy aromái. Ízében élénk savak, bársonyos édesség, és kiegyensúlyozott tanninok teszik könnyen ihatóvá. RO: Un vin roșu ușor și fructat. În nas apar arome de fructe roșii de pădure, precum zmeura și vișina. Gustul este caracterizat de aciditate vie, dulceață catifelată și tanini echilibrați, ceea ce îl face ușor de băut. EN: A light and fruity red wine. The nose reveals aromas of red berries such as raspberry and sour cherry. On the palate, vibrant acidity, velvety sweetness, and balanced tannins make it pleasantly drinkable.

150ml

félédes/ demidulce/ semi- sweet HU: Könnyed, gyümölcsös vörösbor. Illatában olyan piros bogyós gyümölcsök jelennek meg, mint a málna és meggy aromái. Ízében élénk savak, bársonyos édesség, és kiegyensúlyozott tanninok teszik könnyen ihatóvá. RO: Un vin roșu ușor și fructat. În nas apar arome de fructe roșii de pădure, precum zmeura și vișina. Gustul este caracterizat de aciditate vie, dulceață catifelată și tanini echilibrați, ceea ce îl face ușor de băut. EN: A light and fruity red wine. The nose reveals aromas of red berries such as raspberry and sour cherry. On the palate, vibrant acidity, velvety sweetness, and balanced tannins make it pleasantly drinkable.

150ml

száraz/ sec/ dry HU: Elegáns és összetett vörösbor. lllatában intenzív erdei gyümölcsök, például málna, eper és feketeribizli aromái dominálnak. Íze gazdag és elegáns, érett cseresznye, aszalt szilva és feketeribizli jegyekkel, bársonyos tanninokkal és kiegyensúlyozott savakkal rendelkezik. RO: Vin roșu elegant și complex. La miros domină aromele intense de fructe de pădure, cum ar fi zmeură, căpșuni și coacăze negre. Gustul este bogat și elegant, cu note de cireșe coapte, prune uscate și coacăze negre, taninuri catifelate și o aciditate bine echilibrată. EN: An elegant and complex red wine. The nose is dominated by intense forest fruit aromas such as raspberry, strawberry, and blackcurrant. The palate is rich and elegant with ripe cherry, dried plum, and blackcurrant notes, complemented by velvety tannins and balanced acidity.